मातलेस्तुमहावेगाश्शरीरेपतिताश्शराः ।।6.110.12।। न सूक्ष्ममपिसम्मोहंव्यथांवाप्रददुर्युधि ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मातलेःMatali, शरीरे body, पतिताः fallen, महावेगाः at great speed, शराः arrows, सुसूक्ष्ममपि even slight, सम्बोहम् perturbance, व्यथांवा or suffering, न प्रददुः not felt
English Commentary
Even though the arrows fell on Matali's body at great speed, he did not feel perturbed or experience even slight suffering.