गन्धर्वाप्सरसाम् Gandharvas and Apsaras, सङ्घाः combination, अनूपमम् unimaginable, युद्धम् war, दृष्टवा watching, गगनम् sky, गगनाकारम् sky is its own analogue, सागरःsea, गरोपमः sea is its own compeer, रामरावणयोः both Rama and Ravana, युद्धम् fight, रामरावणयोः likened Rama and Ravana's struggle, युद्धम् combat, रामरावणयोरिव both Rama and Ravana, एवम् in that manner, ब्रुवन्तः said, रामरावणम् Rama and Ravana, तत् that, युद्धम् war, ददृशुः looked

Gandharvas and Apsaras watching the combination of Rama and Ravana fighting an unimaginable war said that sky is its own analogue for sky, sea is its own analogue to sea, in the same way is the struggle between Rama and Ravana is unique like Rama and Ravana's struggle and looked at the combat.