Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 110 Shloka 27
Original Shlokaतस्यैवसदृशंचान्यद्रावणस्योत्थितंशिरः । तत्क्षिप्तंक्षिप्रहस्तेनरामेणक्षिप्रकारिणा ।।6.110.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्यैव similar, सदृशम् looking similar, अन्यत् another, रावणस्य Ravana's, शिरः head, उत्थितम् arose, तत् that, क्षिप्रहस्तेन cut off by hand, क्षिप्रकारिणा quick with hand, रामेण by Rama, क्षिप्तम् cut off
English Commentary
A similar looking head arose on Ravana's head. Rama, endowed with a quick hand, cut off by his hand the other head.