Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 111 Shloka 24
Original Shlokaसर्वतश्चाभिपेतुस्तान्वानराद्रुमयोधिनः । दशग्रीववधंदृष्टवावानराजितकाशिनः ।।6.111.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
द्रुमयोधिनः holding trees, वानराः Vanaras, तान् they, सर्वतःall sides, अभिपेतुः roaming, दशग्रीववधम् killed ten headed Ravana, दृष्टवा seeing, वानराः Vanaras, जितकाशिनः triumphant
English Commentary
Seeing Ravana killed, the Vanaras holding trees went roaming on all sides, feeling triumphant.