Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 111 Shloka 27
Original Shlokaअथान्तरिक्षेव्यनदत्सौम्यस्त्रिदशदुन्धुभिः । दिव्यगन्धशहस्तत्रमारुतस्सुसुकोववौ ।।6.111.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and now, अन्तरिक्षे in the sky, सौम्याः gods, त्रिदशदुन्धुभिः thirty drums, व्यनदत् sounded, तत्र there, दिव्यगन्धवहः divine fragrance, सुसुखः pleasant, मारुतः breeze, ववौ blew
English Commentary
And then thirty drums of gods sounded in the sky. Divine fragrant pleasant breeze blew.