Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 112 Shloka 14
Original Shlokaवदन्तंहेतुमद्वाक्यंपरिदृष्टार्थनिश्चयम् । रामःशोकसमाविष्टमित्युवाचविभीषणम् ।।6.112.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामः Rama, वदन्तम् countenance, शोकसमाविष्टम् overcome by sorrow, विभीषणम् Vibheeshana, हेतुमत् with reason, परिदृष्टार्थनिश्चयम् determined opinion, वाक्यम् words, इति thus, उवाच spoke
English Commentary
Thus spoke Rama to Vibheeshana, who was overcome with sorrow and speaking with reason, his determined opinion.