असुरेभ्यःसुरेभ्योवापन्नगेभ्योऽपिवातथा । भयंयो न विजानातितस्येदंमानुषाद् भयम् ।।6.113.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यः he who, असुरेभ्यः from Asuras, सुरेभ्योवा or Suras, तथा so also, पन्नगेभ्योऽपि Uragas also, भयम् fear, न विजानाति not known, तस्य his, मानुषात् by human, इदम् thus, भयम् experienced fear
English Commentary
"He, who did not know fear from Asuras or Uragas, experienced fear from a mortal."