Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 113 Shloka 6
Original Shlokaददृशुस्तामहाकायंमहावीर्यंमहाद्युतिम् । रावणंनिहतम्भूमौनीलाञ्जनचयोपमम् ।।6.113.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ताः they, महाकायम् gigantic body, महावीर्यम् extraordinary valour, महाद्युतिम् full of splendor, नीलाञ्जनचयोपमम् like heap of dark mountain, निहतम् killed, भूमौ on the ground, ददृशुः looked
English Commentary
They looked at the gigantic body of Ravana of extraordinary valour, full of splendor, killed and lying like a heap of dark mountain on the ground.