कच्चित्ते सम्भृता भृत्या: कच्चित्तिष्ठन्ति शासने। कच्चित्ते विजितास्सर्वे रिपवो रिपुसूदन ।।1.52.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कच्चित् whether, ते your, भृत्या: servants, सम्भृता: are well provided? शासने in your commands, तिष्ठन्ति abide?, रिपुसूदन O Destroyer of foes, ते your, रिपव: foes, सर्वे all, विजिता: have been conquered.
English Commentary
Are your servants provided well with their requirements? Do they abide by your command? O Destroyer of foes have all your enemies been conquered ?