ते they, रावणम् Ravana, प्रयते advanced forth, देशे to the consecrated place, स्थाप्य placed, भृशदुःखिताः highly afflicted with grief, चन्दनकाष्ठैश्च logs of sandal wood, पद्मकोशीरसम्वृताम् blocks of Padmaka wood, राङ्कवास्तरणावृताम् fragrant root of Usira plant, चिताम् fire, ब्राह्म्या Brahmya grass, सम्वर्तयामासुः covered with skin of antelope, राज्ञः king, पश्चिमःक्रतुः last rites, वेदविहितः with Vedic rites, वर्तते carried out

As they advanced forth with Ravana's body, they placed it in a consecrated place. All were highly afflicted with grief. Logs of sandal wood, blocks of Padmaka wood and finally fragrant root of Usira plant, and Brahmya grass were placed on the body. It was covered with the skin of antelope. The last rites of the king were carried out with vedic rites.