Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 48
Original Shlokaत्रैलोक्यवसुभोक्तारंत्रैलोक्योद्वेगदंमहत् ।।6.114.48।। जेतारंलोकपालानांक्षेप्तारांशङ्करस्य च ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्रैलोक्यवसुभोक्तारम् enjoyer of the treasures of the three worlds, महत् great, त्रैलोक्यद्वेगदम् annoyer of the three worlds, लोकपालानाम् able to win ruler of the three worlds, जेतारम् conqueror of the world, शङ्करस्य Shankara's, क्षेप्तारम् lifted the seat
English Commentary
"You are the enjoyer of the treasures of the three worlds, you are the great annoyer of the three worlds and conqueror of the world, and you are the one who lifted up Lord Shanakara's seat."