Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 77
Original Shlokaहेत्वर्थयुक्तंविधिवच्छ्रेयस्करमदारुणम् । विभीषणेनाभिहितं न कृतंहेतुमत्त्वया ।।6.114.77।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्वया by you, हेत्वर्थयुक्तम् meaningful and reasonable, विधिवत् according to tradition, श्रेयस्करम् beneficial, अदारुणम् agreeable, हेतुमत् with reason, विभीषणेन by Vibheeshana, अभिहितम् very good, न कृतम् not done
English Commentary
"You have not listened to the meaningful, agreeable and reasonable advice given according to tradition by Vibheeshana."