Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 9
Original Shlokaयदैव च जनस्थानेराक्षसैर्भहुनिर्ववृतः । खरस्तवहतोभ्रातातदैवासौ न मानुषः ।।6.114.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जनस्थाने at Janasthana, बहुभिः many, राक्षसैः Rakshasas, वृतः surrounded by, तवभ्राता your brother, खरः Khara, हतः killed, तदैव in the same manner, असौ you, मानुषः mortal, न not
English Commentary
" At Janasthana your brother Khara, who was surrounded by many Rakshasas, was killed by a mortal in the same manner."