Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 115 Shloka 13
Original Shlokaअतिशीघ्रंततोगत्वावानरास्तेमनोजवाः ।।6.115.13।। आगतास्तुजलंगृह्यसमुद्राद्वानरोत्तमाः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, मनोजवाः who has the speed of mind, वानरोत्तमाः foremost of Vanaras, अतिशीघ्रम् all speed, गत्त्वा going, समुद्रात् ocean's, जलम् water, गृह्य taking, आगताः came
English Commentary
Then the foremost of the Vanaras, endowed with the speed of mind, with all speed went and got water from the ocean.