Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 115 Shloka 25
Original Shlokaवैदेह्यैमांकुशलिनंसुग्रीवं च सलक्ष्मणम् ।।6.115.25।। आचक्ष्ववदतांश्रेष्ठरावणं च हतंरणे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वदताम् eloquent, श्रेष्ठ best, माम् me, सलक्ष्मणम् and Lakshmana, सुग्रीवं च and Sugriva, कुशलिनम् are doing well, रावणम् Ravana, रणे in combat, हतम् killed, वैदेह्यै Vaidehi, आचक्ष्व tell her
English Commentary
"Convey to Vaidehi that me and Lakshman and also Sugriva are doing well, and that Ravana has been killed, O Best among the eloquent."