Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 115 Shloka 4
Original Shlokaराघवस्तुरथंदिव्यमिन्द्रदत्तंशिखिप्रभम् ।।6.115.4।। अनुज्ञायमहाभागोर्मातलिंप्रत्यपूजयत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाभागो honourable, राघवस्तु Raghava too, इन्द्रदत्तम् bestowed by Indra, शिखिप्रभम् aerial chariot, दिव्यम् wonderful, रथम् chariot, अनुज्ञाय bidding farewell, मातलिम् Matali, प्रत्यपूजयत् joyously returned
English Commentary
Bidding farewell to Matali joyously, honourable Raghava returned the aerial chariot bestowed to him by Indra.