Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 14
Original Shlokaएवमुक्तासमुत्पत्यसीताशशिनिभानना ।।6.116.14।। प्रहर्षेणावरुद्धासाव्याहर्तुं न शशाक ह ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् that way, उक्ता having spoken, शशिनिभानना countenance of moon, समुत्पत्य got up, सीता Sita, प्रहर्षेण in joy, अवरुद्धा stopped, व्याहर्तुम् to speak, न शशाकह could not talk naturally.
English Commentary
Hanuman having spoken in that way, Sita got up in excessive joy and could not speak naturally.