Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 25
Original Shlokaतस्यतद्वचनंश्रुत्वामैथिलीजनकात्मजा ।।6.116.25।। ततःशुभतरंवाक्यमुवाचपवनात्मजम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जनकात्मजा Janaka's daughter, मैथिली Mythili, तस्य her, तत् those, वचनम् words, श्रुत्वा hearing, ततः that, पवनात्मजम् son of wind god, शुभतरम् auspicious, वाक्यम् words, उवाच spoke
English Commentary
Hearing the words of Mythili, daughter of Janaka, Hanuman spoke these auspicious words.