Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 39
Original Shlokaइत्युक्तासाहनुमताकृपणादीनवत्सला । हनूमन्तमुवाचेदंचिन्तयित्वाविमृश्य च ।।6.116.39।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इति thus, हनुमता Hanuman, उक्ता having said, दीनवत्सला who was fond of the desperate, कृपणा kindly, सा to him, चिन्तयित्वा thinking, विमृश्य च pondering, हनुमन्तम् to Hanuman, इदम् thus, उवाच spoke
English Commentary
Hanuman having spoken like that, Sita who was fond of the desperate, thus spoke to Hanuman thinking for a while.