Skip to content
← Back to Sarga
Yuddha Kanda Sarga 117 Shloka 1
Original Shloka
स उवाचमहाप्रामस्सोऽभिवाद्यप्लवङ्गमः । रामंवचनमर्थज्ञोवरंसर्वधनुष्मताम् ।।6.117.1।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

महाप्राज्ञः highly learned, सःप्लवङ्गमः that monkey, वचनमर्थज्ञो meaningful, सर्वधनुष्मताम् foremost among the wielders of bow, वरम् choicest, तंरामम् Rama, अभिवाद्य greeted, उवाच spoke

English Commentary

Highly learned Hanuman greeted and spoke meaningfully to Rama, the foremost among the wielders of bow. At the command of Sri Rama, Vibheeshana escorts Sita to Rama's presence.