महाबाहो mighty armed, माम् me, यथा similarly, अवगच्छसि not as you think of me, तथा so also, न अस्मिI am not, मे my, प्रत्ययम् proof, गच्छ period, स्वेन myself, चारित्रेण my past, ते to you, शपे vow

"O Mighty armed! I am not as you think of me, so also show me a proof of it in my past. I swear on my past."