Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 120 Shloka 27
Original Shlokaत्वयालोकास्त्रयःक्रान्ताःपुरास्वैर्विक्रमैस्त्रिभिः ।।6.120.27।। महेन्ध्रश्चकृतोराजाबलिंबद्ध्वासुदारुणम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरा before, त्वया you, स्वैः, त्रिभिः three strides, विक्रमैः Vikrama, त्रयः three, लोकाः worlds, क्रान्ताः occupied, सुदारुणम् very dreadful, बलिम् King Bali बद्ध्वा binding, महेन्द्रः Mahendra, राजा king, कृतः did
English Commentary
"Before you took the form of Trivikrama, and took three strides, occupied the three worlds and bound the dreadful king Bali you made Mahendra as king of heaven."