Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 120 Shloka 7
Original Shlokaऋतधामावसुःपूर्वंवसूनां च प्रजापतिः ।।6.120.7।। त्रयाणामपिलोकानामादिकर्तास्वयंप्रभुः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पूर्वम् in the past, वसूनाम् Vasus, ऋतधामा Rtadhama, वसुः Vasu, त्रयाणामपि creator of the three worlds, लोकानाम् in the world, आदिकर्ता first creator, स्वयंप्रभुः Lord himself, प्रजापतिः selfconstituted ruler
English Commentary
" Among the Vasus, you are the Rtadhama and the creator of the three worlds and the first creator and selfconstituted ruler."