Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 121 Shloka 21
Original Shlokaअवश्यं च मयाकार्यंसर्वेषांवोवचोहितम् । स्निग्धानांलोकनाधानामेवं च वदतांहितम् ।।6.121.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स्निग्धानाम् loving, लोकनाथानाम् worship worthy of the world, एवम् in this way, हितम् good advice, वदताम् speaking, वःसर्वेषाम् to all, हितम् good, वचःwords, मया by me, अवश्यम् certainly, कार्यम् will do
English Commentary
"You are worship worthy of the world and loving people advising me in this way. Your words of good advice are good to all and for me. I will certainly follow."