एवमुक्तस्तु भगवान् विश्वामित्रेण धीमता। न दास्यामीति शबलां प्राह राजन् कथञ्चन।।1.53.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धीमता by the sagacious, विश्वामित्रेण by Visvamitra, एवम् in this way, उक्त: spoken, भगवान् the adorable one, राजन् O King, कथञ्चन by any means, शबलाम् Sabala, न दास्यामि I shall not give, इति thus, प्राह replied.
English Commentary
To these words of sagacious Viswamitra the adorable Vasishta replied: "O King I shall not give Sabala."