Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 124 Shloka 8
Original Shlokaएवमुक्तस्तुकाकुत्स्थंप्रत्युवाचविभीषणः । अह्नात्वांप्रापयिष्यामितांपुरींपार्थिवात्मज ।।6.124.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that manner, उक्तः spoken, विभीषणः Vibheeshana, काकुत्स्थम् to Kakuthsa, प्रत्युवाच replied back, पार्थिवात्मज son of ruler of the earth, त्वाम् you, तांपुरीम् your city, अह्ना will, प्रापयिष्यामि make you reach
English Commentary
When Rama had spoken in the aforesaid manner, Vibheeshana replied" O son of the ruler of the earth! I will make you reach Ayodhya in a day."