Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 125 Shloka 24
Original Shlokaततः स पुष्पकंदिव्यंसुग्रीवस्सहवानरैः ।।6.125.24।। आरुरोहमुदायुक्तःसामात्यश्चविभीषणः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सःसुग्रीवः Sugriva, वानरैःसह with Vanaras, मुदा happy, युक्तः joined, दिव्यम् wonderful, पुष्पकम् Pushpaka, आरुरोह ascended, सामात्यः ministers, विभीषणश्च Vibheeshana
English Commentary
Then Sugriva with Vanaras happily joined the wonderful Pushpaka, Vibheeshana and his ministers also ascended.