प्रहृष्टश्च delighted, प्रतीतश्च thrilled, रामः Rama, खगतेन in the sky, हंसयुक्तेन with pictures of swans, भास्वता shining, विमानेन by the aerial car, कुबेरवत् like Kubera, बभौ shone

Delighted and thrilled, Rama was flying in the sky in Pushpaka and with shining swans, he shone like Kubera.