Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 17
Original Shlokaपश्यसागरमक्षोभ्यंवैदेहिवरुणालयम् ।।6.126.17।। अपारमभिगर्जन्तंशङ्खशुक्तिसमाकुलम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेहि Vaidehi, अक्षोभ्यम् imperturbable, वरुणालयम् abode of Varuna, अपारमिव immeasurable, अभिगर्जन्तम् roaring aloud, शङ्खशुक्तिसमाकुलम् hoarding conches, oystershells, सागरम् ocean, पश्य see
English Commentary
"Vaidehi! See the abode of Varuna, impenetrable and immeasurable roaring aloud filled with conches and oystershells."