तथात्वमपिसर्वाभिस्स्त्ीभिस्सहमहाबल ।।6.126.28।। अभित्वरस्वसुग्रीव गच्छामःप्लवगाधिप ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबल of mighty prowess, प्लवगाधिप head of monkeys, सुग्रीव Sugriva, तथा like that, त्वम् अपि you too, सर्वाभिः all, स्त्रीभिःसह including women, अभित्वरस्व quickly, गच्छामः have to go
English Commentary
Sugriva the head of the monkeys said" all of you including women also have to go quickly."