Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 4
Original Shlokaएतदायोधनंपश्यमांसशोणितकर्दमम् । हरीणांराक्षसानां च सीते विशसनंमहत् ।।6.126.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीते Sita, मांसशोणितकर्दमम् mire of flesh and blood, हरीणाम् monkeys, राक्षसानां च and Rakshasas, विशसनम् carnage, महत् many, एतत् all these, अयोधनम् battlefield, पश्य see
English Commentary
"Sita, see the mire of flesh and blood of the carnage of many monkeys and Rakshasas on the battlefield."