Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 55
Original Shlokaएषासादृश्यतेसीतेराजधानीपितुर्मम ।।6.126.55।। अयोध्यांकुरुवैदेहिप्रणामंपुनरागता ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीते Sita, एषा this, मम my, पितुः father, साराजधानी that capital, दृश्यते you see, वैदेहि Vaidehi, पुनः again, आगता reached, अयोध्याम् Ayodhya, प्रणामम् salutations, कुरु offer
English Commentary
Sita! My father's capital Ayodhya is seen. We have come here. Offer your salutations."