Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 6
Original Shlokaकुम्भकर्णोऽऽत्रनिहतःप्रहस्तश्चनिशाचरः । धूम्राक्षश्चात्रनिहतोवानरेणहनूमता ।।6.126.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अत्र there, कुम्भकर्णः Kumbhakarna, निहतः killed, निशाचरः nightranger, प्रहस्तश्च Prahastha, वानरेण by Vanaras, हनूमता Hanuman, अत्र there, धूम्राक्षश्च Dhumraksha, निहतः killed
English Commentary
"There lies Kumbhakarna, the night ranger killed by me, Prahastha killed by Vanaras, DhumRaksha killed by Hanuman."