Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 127 Shloka 20
Original Shlokaतथेति च प्रतिज्ञातेवचनात्समनन्तरम् ।।6.127.20।। अभवन्पादपास्तत्रस्वर्गपादपसन्निभाः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तथेति be it so, प्रतिज्ञाते having promised, वचनात् words, समनन्तरम् on all sides, तत्र there, पादपाः trees, स्वर्गपादपसन्निभाः grew to be like heavenly trees, अभवन् became
English Commentary
When Bharadwaja promised saying, 'Be it so' and the trees on all sides grew like heavenly trees.