एवमुक्तस्तुरामेणभरद्वाजोमहामुनिः ।।6.127.3।। प्रत्युवाचरघुश्रेष्ठंस्मितपूर्वंप्रहृष्टवत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, एवम् in that way, उक्तः spoken, महामुनिः great sage, भरद्वाजः Bharadwaja, प्रहृष्टवत् delighted, स्मितपूर्वम् smiling look, रघुश्रेष्ठम् supreme of Raghus, प्रत्युवाच replied
English Commentary
When Rama had spoken that way to the great sage, Bharadwaja was delighted and with a smiling look replied.