Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 37
Original Shlokaप्रियमाख्यामितेदेवशोकंत्यजसुदारुणम् ।।6.128.37।। अस्मिन्मुहूर्तेभ्रात्रात्वंरामेणसहसङ्गतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देव O god, ते you, प्रियम् pleasant, आख्यामि will tell, सुदारुणम् terrible, शोकम् grief, त्यज give up, अस्मिन् your, मुहूर्ते moment, त्वम् your, भ्रात्रा brother, रामेण Rama and सह with, सङ्गतः reunited
English Commentary
"O God! I will tell you some pleasant news. Give up that terrible grief. You will be reunited with your brother this moment."