Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 17
Original Shlokaचतुर्दशसहस्राणिजनस्तान्निवासिनाम् ।।6.129.17।। हतानिवसतातत्रराघवेणमहात्मना ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there, वसता lived, महात्मना great soul, राघवेण Raghava, जनस्थान्निवासिनाम् while living at Janasthana, चतुर्दश fourteen, सहस्राणि thousand, हतानि killed
English Commentary
"While the great soul Rama lived at Janasthana, he killed fourteen thousand ogres".