Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 21

ततः then, तेन by that, अर्दिता afflicted, बाला Surpanakha, रावणम् Ravana, समुपागता returning to, रावणानुचरः Ravana, घोरःdreadful, मारीचोनाम Maricha by name, राक्षसः Rakshasa, रत्नमयः precious stones, मृगः deer, भूत्वा assuming, वैदेहीम् Vaidehi, लोभयामास desire for

"Then Surpanakha afflicted by Rama returned to Ravana and informed. Ravana sent dreadful Rakshasa by name Maricha, who assumed the form of deer with precious stones (on body) created a desire for it in Vaidehi."