Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 34
Original Shlokaमार्गमाणस्तुवैदेहींराघवंसहलक्ष्मणः । गोदावरीमन्वचरद्वनोद्धेशांश्चपुष्पितान् ।।6.129.34।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेहीम् Vaidehi, मार्गमाणः searching, सहलक्ष्मणः with Lakshmana, रामः Rama, गोदावरीम् Godavari, पुष्पितान् blossomed, वनोद्देशांश्च ranged along the forest, अन्वचरत् went about
English Commentary
"Rama with Lakshmana went about searching, ranging along the banks of Godavari among the blossomed woods."