Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 42
Original Shlokaभ्रातातुगृध्रराजस्यसम्पातिर्नामवीर्यवान् । समाख्यातिस्मवसतींसीतांरावणमन्दिरे ।।6.129.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गृध्रराजस्य vulture king's, भ्राता brother, वीर्यवान् valiant, सम्पातिर्नाम called Sampathi, सीताम् Sita, रावणमन्दिरे in Ravana's mansion, वसतीम् dwelling, समाख्यातिस्म told positively
English Commentary
"Vulture king's brother called Sampathi told the Vanaras positively that Sita is dwelling in Ravana's mansion."