Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 49
Original Shlokaततस्समुद्रमासाद्यनलंसेतुमकारयत् ।।6.129.49।। अतरत्कपिवीराणां वाहिनी तेन सेतुना ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, समुद्रम् ocean, आसाद्य reached, नलम् Nala, सेतुम् bridge, अकारयत् constructed, कपिवीराणाम् monkey heroes, वाहिनी troops, तेनसेतुना by that bridge, अतरत् crossed
English Commentary
"Then Nala constructed the bridge, and the monkey heroes crossed the bridge."