Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 130 Shloka 11
Original Shlokaतस्तच्छासनंश्रुत्वाशत्रुघ्नस्यमुदान्विताः ।।6.130.10।। धृष्टिर्जयन्तोविजयस्सिद्धार्थश्चार्थसाधकः । अशोकोमन्त्रपालश्चसुमन्त्रश्चापिनिर्ययुः ।।6.130.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, शत्रुघ्नस्य Shatrughna's, तत् that, शासनम् command, श्रुत्वा hearing, मुदा joy अन्विताः great, धृष्टिः Dhristi, जयन्तः Jayanta, विजयःVijaya, सिद्धार्थश्च Siddhartha, अर्थसाधकः Arthasadhaka, अशोकः Ashoka, मन्त्रपालश्च Mantrapala, समन्त्रश्चापि all over, निर्ययुः issued forth.
English Commentary
On hearing Shatrughna's command, all the eight ministers, Dhristi, Jayanta, Vijaya, Siddhartha, Arthasadhaka, Ashoka, and Mantrapala issued forth with great joy.