Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 130 Shloka 33
Original Shlokaरथकुञ्जरवाजिभ्यस्तेऽवतीर्यमहींगताः ।।6.130.33।। ददृशुस्तंविमानस्थंनरास्सोममिवाम्बरे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रथकुञ्जरवाजिभ्यः chariots, elephants and horses, अवतीर्य got down, महीम् on ground, गताः went, तेनराः those people, विमानस्थम् in the Pushpaka, तम् them, अम्बरे sky, सोममिव like moon, ददृशुः saw
English Commentary
Those people on the chariots, elephants and horses got down and saw them on the moon like Pushpaka.