ततोरामाभ्यनुज्ञातंतद्विमानमनुत्तमम् ।।6.130.37।। हंसयुक्तंमहावेगंनिपपातमहीतले ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, अनुत्तमम् excellent, हंसयुक्तम् with pictures of swan, महावेगम् high speed, तत् that विमानम् aerial car, रामाभ्यनुज्ञातम् Rama's permission, महीतले on the ground, निपपात came down
English Commentary
Then that excellent Pushpaka which had pictures of swans on it came down to the ground with Rama's permission.