ततोलक्ष्मणमासाद्यवैदेहीं च परन्तपः ।।6.130.40।। अथाभ्यवादयप्रतीतोभरतोनामचाब्रवीत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, परन्तपः tormentor of enemies, भरतः Bharata, प्रीतः lovingly, लक्ष्मणम् Lakshmana, वैदेहीं च and Vaidehi, आसाद्य approached, अथ and then, अभ्यवादयत् greeted, नाम name, अब्रवीत् च announced
English Commentary
Then the tormentor of enemies, Bharata approached Lakshmana and then greeted Vaidehi and announced his name.