Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 130 Shloka 6
Original Shlokaसमीकुरुतनिम्नानिविषमानिसमानि च ।।6.130.6।। स्थानानितुनिरस्यन्तांनन्दिग्रामादितःपरम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इतः from here, नन्दिग्रामात् from Nandigrama, परम् very, निम्नानि low lying, समीकुरुत equal, विषमाणि uneven, समानि च level, स्थानानि areas, निरस्यन्ताम् remove them.
English Commentary
From here (Nandigrama to Ayodhya) low lying areas are to be made even and uneven areas to be levelled.