Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 55 Shloka 23
Original Shlokaवसिष्ठस्य च ये शिष्यास्तथैव मृगपक्षिण:। विद्रवन्ति भयाद्भीता नानादिग्भ्यस्सहस्रश:।।1.55.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वसिष्ठस्य Vasishta's, ये those, शिष्या: disciples, तथैव as well as, मृगपक्षिण: animals and birds, भयात् for the reason of fear, भीता: terrified, सहस्रश: in thousands, नानादिग्भ्य: in all directions, विद्रवन्ति fled.
English Commentary
The disciples of Vasishta as well as animals and birds got terrified by the fear and fled in their thousands in all directions.