निगृहीतस्त्वया ब्रह्मन् विश्वामित्रो महातपा:। प्रसीद जपतां श्रेष्ठ लोकास्सन्तु गतव्यथा:।।1.56.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ब्रह्मन् O Brahman, त्वया by you, महातपा: great ascetic, विश्वामित्र: Visvamitra, निगृहीत: was controlled, जपतां श्रेष्ठ O Best of ascetics, प्रसीद be pleased, लोका: worlds, गतव्यथा: सन्तु be delivered from distress.
English Commentary
'O Brahman great ascetic Viswamitra was controlled by you. O Best of ascetics be pleased and let the worlds be delivered from distress'.