Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 56 Shloka 4
Original Shlokaक्व च ते क्षत्रियबलं क्व च ब्रह्मबलं महत्। पश्य ब्रह्मबलं दिव्यं मम क्षत्रियपांसन।।1.56.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
क्षत्रियपांसन O Meanest among kshatriyas, ते your, क्षत्रियबलम् energy of kshatriya, क्व where, महत् great, ब्रह्मबलम् energy of Brahma, क्व where, मम my, दिव्यम् divine, ब्रह्मबलम् energy of Brahma, पश्य behold.
English Commentary
O mean kshatriya where does your energy of a kshatriya stand in comparison with the great energy of Brahma? Behold my Brahmabala (Brahman's energy)".