एतद्वचननैष्ठुर्यमूचु स्संरक्तलोचना:। वासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे ते समहोदया:।।1.59.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिशार्दूल O Best among ascetics, समहोदया: along with mahodaya, ते सर्वे all of those, वासिष्ठा: sons of Vasishta, संरक्तलोचना: with reddened eyes, एतत् this, वचननैष्ठुर्यम् harsh word, ऊचु: spoke.
English Commentary
O Best among ascetics all the sons of Vasishta along with Mahodaya with their eyes reddened in anger spoke these harsh words":